KOREAN DRAMA SERIALS

= Princess Hours (Goong) =

Garagara nonton film drama Korea Princess Hours di TV jadinya penasaran untuk minjem DVD-nya *lagi males beli karna bokek :D*

Ternyata filmnya tuh gak ngebosenin koq, biar pun nontonnya ngulang :) bikin gregetan kadang, karna luapan emosi yang ada di film Korea tuh beda banged sama Barat. Jadi yah, begitulah nontonnya, kesel, gregetan, ngedumel sendiri, tapi penasaran :D heheh...

Yang selalu keren adalah pilihan lagu yang pas walaupun diulang terus sepanjang film, tapi kayaknya pas banged. Jadilah gue akhirnya mencoba mencari dan men-download-nya :D walau gak dapet semua, paling gak beberapa lagu dapet deh :) SENANG!


Untuk adegan ciuman yang seru ajah mesti nunggu 23 episode dulu, hahaha...seru banged! Sayang gue males mencari scene adegannya, agakagak susah abisnya.

[Korean Lyrics]
Nan papoyeosseottjyo naega paboyeosseojyo
hoohwehaedo neujeottjyo aljyo toreek'eel soon eopjyo
keudael pol soo eopseoyo nado algo eesseoyo
naega jeongmal jalmot'aesseoyo jeongmal meeanhaeyo
euddaen yaegeehaje mot'aettjyo neomoo eoreeseogeottjyo
eejewaseo eereok'e aet'aeoomyeo nan yongseoreul peereoyo
Tangsheeneun naneun paboeemneeda
jajonsheem ddaemoone
soolgwa sseun tambaeyeongeero manggajeego eettjyo
tangsheeneun naneun paboeemneeda
ajeek saranghagee-e haroo jongeel p'eong p'eong oolgoman eettjyo
keudaedo nado modoo pabocheoreom
Keureojeen marayo tashee saenggak'aebwayo
ooree eoddeok'e yeogeekkajee heemdeulge wattneunde
tashee saenggak'aebwayo hoohwehashelkkeoyeyo
naega jeongmal jalmot'aesseoyo jeongmal meeanhaeyo
keuddaen yaegeehajee mot'aettjyo neomoo eoreeseogettjyo
eeje waseo eereok'e aet'aeoomyeo nan yongseoreul peereoyo
Tangsheeneun naneun paboeemneeda
jajonsheem ddaemoone soolgwa sseun tambaeyeongeero manggajeego eettjyo
tangsheeneun naneun paboeemneeda
ajeek saranghagee-e haroo jongeel p'eong p'eong oolgoman eettjyo
keudaedo nado modoo pabocheoreom
Keudae eopsheen na hansoongando sal soo eopseoyo
taereel jallado sooreul mashyeodo noonmoolman heureujyo
Tangsheeneun naneun paboeemneeda
jajonsheem ddaemoone soolgwa sseun tambaeyeongeero manggajeego eettjyo
tangsheeneun naneun paboeemneeda
ajeek saranghagee-e haroo jongeel p'eong p'eong oolgoman eettjyo
keudaedo nado modoo pabocheoreom
Eeje teo eesang manggajeejee mayo......

[English Translation]
I was a fool. I was a fool.
My regrets were too late too.
I know that it can't be turned back.
I know that I can't see you too.
I was so wrong, I'm so sorry.
I didn't get to say then, instead I was just being rotten.
So I'm here now pleading for forgiveness with worry

I'm a fool
Because of my pride
I'm ruining myself with alcohol
and the bitter taste of cigarette smoke.
I cry my eyes out all day because I still love you
You and I, we both are like fools.

Don't be like that, think about it.
Think about what it took us to get here
Think about it again, you're going to regret it.
I was so wrong, I'm really sorry
I didn't get a chance to say then, instead I was just being rotten.
So I'm here now pleading for forgiveness with worry

I'm a fool
Because of my pride
I'm ruining myself with alcohol
and the bitter taste of cigarette smoke.
I cry my eyes out all day because I still love you
You and I, we both are like fools.
I can't live a moment without you.
I still cry even no matter how I drink or if I cut my hair.

I'm a fool
Because of my pride
I'm ruining myself with alcohol
and the bitter taste of cigarette smoke.
I cry my eyes out all day because I still love you
You and I, we both are like fools.
Don't ruin yourself anymore...

Gue kasih deh reks lagunya sama sedikit adegan film yang paling romantis di film itu ada di video diatas, thanks buat yang dah bikin di youtube! :D

= SPRING WALTZ =

Trus yang lagi ditonton selanjutnya adalah Spring Waltz dan disini ada aktor Amerika Korea gitu, Oh em ji, ganteng berat!!



Introducing Daniel Henney

Sepertinya pilihan para gay juga hahahah...
*no offense, guys!* he is gorgeous tho ;) can't blame you all to picking him up too

Gue sendiri blum nonton sampe selesai, cuma gile gak bisa nahan air liur ajah ngeliat dia disini, geezzz...
tapi gak segila waktu gue nonton Queer as Folk karna si Brian Kinney koq :D heuheuh tenang ajah!

Btw, de, if you actually read this post later on, pls pls ask your Korean girlfriend, to translate the title of some of the soundtrack in English :) plss thanks :D

Yup, that's actually a wrap up for my weekend.
what about yours? :)